Add or edit a section’s label text